Privatumo politika

Paskutinis Privatumo politikos atnaujinimas atliktas 2025 m. gruodžio 12 d.

UAB "Florinus" privatumo politika

UAB „Florinus“ (Bendrovė, mes), būdama viena didžiausių investicinių tauriųjų metalų platintojų Baltijos šalyse, supranta asmens duomenų apsaugos svarbą ir gerbia kiekvieno asmens teisę į jo asmens duomenų apsaugą ir atsakingą jų tvarkymą, todėl tvarkydama Jūsų asmens duomenis atsakingai vadovaujasi taikomais duomenų apsaugos teisės aktais, be kita ko, ES 2016/679 Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR).

Šioje Bendrovės privatumo politikoje (Privatumo politika) pateikiama informacija apie Bendrovės tvarkomus Jūsų asmens duomenis. Prašome labai atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką.

Bendrovė atskiroms duomenų tvarkymo operacijoms (pvz., atliekamoms per kitas Bendrovės platformas, programėles) gali pateikti papildomus pranešimus apie asmens duomenų tvarkymą. Ši Privatumo politika aktuali, naudojantis Bendrovės svetaine www.florinus.lt (Interneto svetainė) ir kitais šioje Privatumo politikoje aprašytais atvejais. Kai Bendrovė taikys kitus privatumo pranešimus, apie tai jus informuosime atskirai.

Ši Privatumo politika netaikoma trečiųjų šalių renkamai ir naudojamai informacijai, už kurią mes neatsakome. Todėl rekomenduojame prieš pradedant naudotis trečiųjų šalių internetiniais puslapiais ar programėlėmis, perskaityti privatumo politikas paskelbtas atitinkamose interneto svetainėse, mobiliose aplikacijose ar programėlėse, kuriomis naudojatės ar naudositės.

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra UAB „Florinus“, juridinio asmens kodas: 303169364, adresas: Šeimyniškių g. 24-1, Vilnius, Lietuva. Kontaktinio telefono Nr.: +37061688225, el. pašto adresas: florinus@florinus.lt 

1. Kokius asmens duomenis, kokiais tikslais ir kokiais teisiniais pagrindais mes tvarkome? 

Paskyros www.florinus.lt sukūrimo ir administravimo tikslais

Kai registruojatės mūsų Interneto svetainėje, paskyros sukūrimo ir administravimo tikslais mes tvarkome Jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, kliento tipą, šalį, miestą, regioną, pašto kodą, adresą.

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi būtinybe sudaryti ir vykdyti su Jumis sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b) p.). 

Elektroninės prekybos vykdymo tikslais 

Kai užsakote prekes mūsų internetinėje parduotuvėje, tvarkome su Jūsų pirkimu susijusius asmens duomenis: įsigytos prekės, mokėjimo informacija (kaina, atsikaitymo būdas ir kt.), pristatymo informacija, komentarai Bendrovei, komentarai kurjeriui. Jei nesate sukūrę paskyros mūsų Internetinėje svetainėje, užsakant prekes taip pat prašysime pateikti Jūsų el. pašto adresą, vardą, pavardę, telefono numerį.

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi būtinybe sudaryti ir vykdyti su Jumis sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b) p.). 

Tinkamo Jūsų užklausų valdymo tikslais

Kai su mumis susisiekiate pateikdami užklausas, prašymus ir skundus, tvarkysime Jūsų kontaktinius duomenis, paklausimo tekstą ir kitus duomenis, kurie bus minėtose užklausų formose, įskaitant ir susirašinėjimą pokalbių lange mūsų Interneto svetainėje.

Šiuo tikslu mes taip pat galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis tais atvejais, kai rezervuojate valiutos kursą mūsų Interneto svetainėje (el. paštas, kontaktinis telefonas, Bendrovės padalinys).

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi mūsų teisėtu interesu tinkamai valdyti Jūsų pateiktas užklausas, prašymus ir skundus (BDAR 6 str. 1 d. f) p.). 

Konkursų, akcijų, loterijų vykdymo tikslais

Kai dalyvaujate mūsų organizuojamuose konkursuose, akcijose ir (ar) loterijose, tvarkome Jūsų duomenis, kuriuos prašome pateikti pagal konkurso ar akcijos taisykles – pvz., vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris ir kt.

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi būtinybe sudaryti ir vykdyti su jumis sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b) p.). 

Socialinių tinklų paskyrų administravimo tikslais

Kai sąveikaujate su mūsų socialinių tinklų paskyromis (Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin), tvarkome Jūsų asmens duomenis (vardas, pavardė, naudotojo vardas, komentaras, paklausimas ir kt.), kuriuos Jūs savo aktyviais veiksmais pateikiate patys mūsų socialinių tinklų paskyrose.

Atkreipiame dėmesį, kad, kai valdome savo socialinių tinklų paskyras, tam tikra apimtimi su socialiniais tinklais veikiame kaip bendri duomenų valdytojai. Atitinkamai rekomenduojame perskaityti šių trečiųjų šalių privatumo pranešimus ir tiesiogiai susisiekti su šiais paslaugų teikėjais, jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl to, kaip jie tvarko Jūsų asmens duomenis.

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi mūsų teisėtu interesu tinkamai administruoti mūsų socialinių tinklų paskyras (BDAR 6 str. 1 d. f) p.). 

Santykių su juridiniais asmenimis palaikymo tikslais

Bendrovė įvairių sandorių, sutarčių ar susitarimų sudarymo, vykdymo ir administravimo, PVM sąskaitų faktūrų išrašymo ir kitais panašiais tikslais tvarko juridinių asmenų (klientų, tiekėjų, verslo partnerių, konsultantų, kitų sutarčių šalių, kitų partnerių) atstovų (pvz., darbuotojų, įgaliotinių, valdymo organų narių ar kitų asmenų), kuriuos jie pasitelkia sudaryti ar vykdyti sutartį asmens duomenis (vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas, parašas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, užimamos pareigos, kiti asmens duomenys).

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi mūsų teisėtu interesu tinkamai palaikyti santykius su juridiniais asmenimis (BDAR 6 str. 1 d. f) p.). 

Telefoninių skambučių įrašymo tikslais

Tais atvejais, kai komunikuojate su Bendrove telefonu Bendrovės telefono numeriais, kuriais pokalbiai yra įrašomi (apie pokalbio įrašymą esate informuoti kiekvieno pokalbio pradžioje), tvarkome Jūsų telefono numerį, balso įrašą, pokalbio metu pateiktą informaciją, skambučio datą ir laiką.

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi mūsų teisėtu užtikrinti tinkamą mūsų klientų aptarnavimą ir teikiamų paslaugų kokybę (BDAR 6 str. 1 d. f) p.). 

Tiesioginės rinkodaros vykdymo tikslais

Tiesioginės rinkodaros tikslais (siunčiant Jums naujienlaiškius, SMS žinutes, skambinant) mes tvarkome Jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, atsižvelgiant į Jūsų pasirinktą komunikacijos būdą.

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi Jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a) p.). 

Kandidatų į darbo pozicijas ir praktikantų atrankos vykdymo tikslais

Siekdami tinkamai vykdyti kandidatų atranką, mes galime tvarkyti asmens duomenis, kuriuos Jūs pateikiate, norėdami įsidarbinti Bendrovėje arba kuriuos mes teisėtai gausime iš kitų asmenų (pvz. CV duomenų portalų), siekdami įvertinti Jūsų kandidatūros tinkamumą (asmeninė informacija: pageidaujamos pareigos, vardas, pavardė, gimimo data, adresas, miestas, el. paštas, telefono Nr.; išsilavinimas: mokslo įstaiga, specialybė; darbo patirtis: įmonė, darbo trukmė (nuo-iki), pareigos, darbo pobūdis; kita informacija: informacija, ar turite vairuotojo pažymėjimą, Jūsų pageidavimai ir reikalavimai būsimam darbui, pageidaujamas atlyginimas, gyvenimo aprašyme, motyvaciniame laiške ar kituose dokumentuose kandidatuojant į darbo vietą pateikiami duomenys; Jūsų, kaip kandidato, vertinimo informacija ir rekomendacijos).

Siekdami įvertinti Jūsų kandidatūros darbui tinkamumą, mes galime kreiptis į Jūsų buvusius darbdavius, siekdami gauti rekomendacijas. Į Jūsų esamus darbdavius tuo tikslu galime kreiptis tik su Jūsų sutikimu.

Vykdydami kandidatų, norinčių atlikti praktiką Bendrovėje, atranką tvarkysime asmens duomenis, kuriuos Jūs pateiksite pildydami praktikanto anketą mūsų Interneto svetainėje, siųsdami el. paštu ar atvykus gyvai į mūsų padalinius (vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas, mokymosi įstaiga, būsima specialybė, kursas, studijos, pageidaujama darbo vieta, pozicija, kurioje norite atlikti praktiką, praktikos pradžios data, praktikos trukmė, papildoma patirtis, informacija, kodėl norėtumėte atlikti praktiką Bendrovėje bei kartu su gyvenimo aprašymu pateikti kiti asmens duomenys).

Šiuo tikslu Jūsų asmens duomenis tvarkome, remdamiesi mūsų teisėtu interesu atsirinkti tinkamus kandidatus ir praktikantus į atviras pozicijas Bendrovėje (BDAR 6 str. 1 d. f) p.).

Tuo atveju, jeigu Jūsų kandidatūra nebūtų pasirinkta, mes ištrinsime ir sunaikinsime visus Jūsų atrankos tikslais tvarkomus ar tvarkytus asmens duomenis pasibaigus atrankos, kurioje dalyvaujate, procesui nebent aiškiai raštu išreikšite savo sutikimą, kad Bendrovė Jūsų asmens duomenis (gyvenimo aprašymą ir kitą Jūsų pateiktą informaciją gautą dalyvavimo atrankoje metu) saugotų, siekiant pasiūlyti Jums darbą ar praktikanto poziciją ateityje. Tokiu atveju, Jūsų asmens duomenis saugosime ne ilgiau kaip 2 (dvejus) metus po atrankos pabaigos arba iki tol, kol atšauksite savo sutikimą. 

Slapukais renkami asmens duomenys

Mes Interneto svetainėje naudojame slapukus. Naudojant slapukus yra tvarkomi tam tikri asmens duomenys. Būtinuosius slapukus naudojame remdamiesi mūsų teisėtu interesu užtikrinti tinkamą Interneto svetainės veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f) p.). Kitus slapukus naudojame tik remdamiesi Jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a) p.).

Išsami informacija apie naudojamus slapukus pateikiama šios Privatumo politikos 5 dalyje toliau. 

2. Kam galime atskleisti Jūsų asmens duomenis? 

Mes galime atskleisti Jūsų asmens duomenis mūsų pasitelktiems asmens duomenų tvarkytojams, kurie teikia mums paslaugas ar atlieka darbus (informacinių technologijų, programinės įrangos priežiūros ir administravimo paslaugų, saugos paslaugų, dokumentų archyvavimo paslaugų teikėjai ir kt.) ir tvarko Jūsų duomenis mūsų, kaip duomenų valdytojo, vardu. Duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus ir tik ta apimtimi, ir tiek kiek tai yra būtina paslaugų suteikimui ar darbų atlikimui. Pasitelkdami duomenų tvarkytojus, imamės visų reikiamų priemonių, siekdami užtikrinti, kad ir mūsų duomenų tvarkytojai būtų įgyvendinę tinkamas organizacines ir technines asmens duomenų saugumą užtikrinančias priemones bei atitinkamai ir atsakingai išlaikytų asmens duomenų paslaptis.

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti perduodami ir kitiems mums paslaugas teikiantiems paslaugų teikėjams – pvz., mokėjimo paslaugų teikėjams, teisinių paslaugų teikėjams ir kitiems, kurie veikia ne kaip duomenų tvarkytojai.

Asmens duomenys gali būti perduodami teisėsaugos institucijoms, taip pat kitoms valstybinėms ar savivaldos institucijoms, atliekančioms tyrimus, patikrinimus ar nagrinėjančioms administracines, civilines, baudžiamąsias bylas, kaip įrodymai, siekiant padėti atitinkamoms institucijos tinkamai atlikti jų vykdomas funkcijas, atlikti tyrimą, išnagrinėti bylą ar kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Asmens duomenis taip pat galime atskleisti potencialiems investuotojams ar pirkėjams tais atvejais, kai tai būtina derybų, įmonės restruktūrizavimo, pardavimo, investicijų pritraukimo ar kitais panašiais tikslais. Tokiu atveju užtikriname, kad tokie duomenų gavėjai įsipareigos saugoti perduotus duomenis pagal galiojančius asmens duomenų apsaugos teisės aktus ir naudoti juos tik nurodytais tikslais.

Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai gali būti įsikūrę trečiosiose šalyse, t. y. ne Europos ekonominės erdvės šalyse. Šie paslaugų teikėjai gali naudoti asmens duomenis šioje Privatumo politikoje aprašytais tikslais. Mes nuolat imamės priemonių, kad užtikrintume, jog tokie paslaugų teikėjai būtų įdiegę tinkamas apsaugos priemones jūsų asmens duomenų saugumui užtikrinti. Šis duomenų perdavimas grindžiamas Europos Komisijos sprendimais dėl tinkamumo (BDAR 45 str.), standartinėmis sutarčių sąlygomis pagal Europos Komisijos patvirtintus šablonus (BDAR 46 str.) arba leidžiančia nukrypti nuostata pagal (BDAR 49 str.). Jei norite sužinoti daugiau detalių apie šias apsaugos priemones, turėtumėte susisiekti su mumis el. paštu florinus@florinus.lt. 

3. Kaip ilgai saugome Jūsų duomenis? 

Bendrovė visais atvejais saugos Jūsų asmens duomenis ne ilgiau, negu to reikalauja šioje Privatumo politikoje nustatyti duomenų tvarkymo tikslai ar numato Lietuvos Respublikos teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimo terminas.

Tais atvejais, kai Jūsų asmens duomenys bus atitinkamų dokumentų (sutartys, įgaliojimai ir kt.) tekstuose, juos archyvuosime ir saugosime vadovaujantis Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklėje, patvirtintoje Lietuvos vyriausiojo archyvaro įsakymu, nurodytais terminais.

Jei norėtumėte sužinoti konkrečius kiekvienu tikslu tvarkomų asmens duomenų saugojimo terminus, susisiekite su mumis el. paštu florinus@florinus.lt. 

Jūs turite teisę:

• susipažinti su tvarkomais Jūsų asmens duomenimis, įskaitant ir teisę gauti asmens duomenų kopiją;
• bet kada atšaukti savo sutikimą dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo, kai Jūsų duomenis mes tvarkome Jūsų sutikimo pagrindu, nedarant poveikio duomenų tvarkymo iki sutikimo atšaukimo teisėtumui;
• reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius Jūsų asmens duomenis;
• reikalauti, kad mes ištrintumėme Jūsų asmens duomenis (teisė būti pamirštam);
• reikalauti, kad būtų apribotas Jūsų asmens duomenų tvarkymas taip pat teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu;
• teisę į duomenų perkeliamumą;
• teisę bet kuriuo metu pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, ada@ada.lt, +370 5 271 28 04, 279 1445.

Atkreipiame dėmesį, kad ne visos pirmiau nurodytos duomenų subjektų teisės yra absoliučios – kai kurios gali būti įgyvendintos tik esant BDAR numatytoms sąlygoms. Jei atitinkamos Jūsų teisės įgyvendinti pagal Jūsų prašymą negalėsime, bet kuriuo atveju pateiksime Jums motyvuotą atsakymą.

Siekdami įgyvendinti savo teises, prašymus, skundus ar reikalavimus, juos turite mums pateikti raštu, el. paštu: florinus@florinus.lt.

Į gautus prašymus, skundus ar reikalavimus Jums atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo Jūsų prašymo gavimo. Atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą ir gautų prašymų skaičių, minėtas terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams, bet tokiu atveju mes Jus per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo informuosime apie tokį termino pratęsimą ir jo priežastis. 

5. Slapukai 

Jums besilankant mūsų Interneto svetainėje, norime pateikti tokį turinį ir funkcijas, kurios būtų pritaikytos būtent jūsų poreikiams. Tam reikalingi slapukai (angl. cookies). Tai nedideli tekstiniai failai, kurie automatiškai sukuriami naršant svetainėje ir yra išsaugomi jūsų kompiuteryje ar kitame galiniame įrenginyje. 

5.1. Kokie slapukai naudojami Interneto svetainėje ir kokias tikslais jie naudojami? 

Mes naudojame slapukus šiais tikslais:

1. Būtinieji slapukai. Būtinieji slapukai padeda atvaizduoti Jums interneto svetainės turinį Jūsų įrenginyje. Būtinųjų slapukų pagalba užtikrinamas interneto svetainės funkcionalumas bei prisitaikymas prie Jūsų poreikių, pavyzdžiui, svetainės atvaizdavimas pritaikomas Jūsų ekrano dydžiui. Būtinieji slapukai yra būtini tinkamam Interneto svetainės veikimui. Be jų negalima sudaryti galimybės visapusiškai naudotis mūsų Interneto svetaine. Būtinieji slapukai taip pat užtikrina, kad Jums davus sutikimą to nereikės daryti pakartotinai kiekvieną kartą Jums besilankant mūsų Interneto svetainėje.
2. Funkciniai slapukai. Funkciniai slapukai yra skirti pagerinti Interneto svetainės funkcionalumą, padaryti Interneto svetainę patogią bei efektyvią Jūsų naudojimui. Funkciniai slapukai gali būti naudojami Jūsų pasirinktai Interneto svetainės kalbai išsaugoti, Jums pageidaujant, funkciniai slapukai padeda automatiškai įsiminti Jūsų registracijos duomenis, išsaugoti Jūsų pasirinktą prekių krepšelį ir atlieka panašias Interneto svetainės Jūsų pasirinkto veikimo palaikymo funkcijas.
3. Naudotojų statistikos/analitiniai slapukai. Analitiniais slapukais mes siekiame geriau pažinti mūsų Interneto svetainės lankytojus, kad galėtume kuo efektyviau pritaikyti mūsų Interneto svetainės ir mobiliosios aplikacijos veikimą prie Jūsų poreikių ir norų. Analitinių slapukų pagalba analizuojame savo veiklą, ką darome teisingai, o ką turime tobulinti. Analitiniai slapukai taip pat mums padeda gerinti savo veiklą ir užtikrinti, kad Jūsų apsilankymai mūsų Interneto tinklapyje Jums būtų naudingi, o prekės aktualios. Analitinių slapukų surinkta informacija yra bendrinė ir nėra individualizuota. Analitinių slapukų informacija gali būti panaudota siekiant atvaizduoti populiariausias žiūrėtas prekes, pateikti informaciją apie šiuo metu aktualiausias prekes ir kitą naudingą informaciją Jums naršant. Analitiniai slapukai gali būti panaudojami ir siekiant įvertinti mūsų reklaminių kampanijų tikslingumą.
4. Reklaminiai/tiksliniai slapukai. Šie slapukai skirti Interneto svetainės turiniui tinkinti pagal Jūsų poreikius, taip pat paklausios informacijos plėtojimui ir rodymui užtikrinti.
5. Neklasifikuoti kiti slapukai. Esame kruopščiai patikrinę ir surinkę partnerių sąrašą, kurie yra įsidiegę papildomus slapukus, kurie neturi galimybės pasiekti Jūsų asmens duomenų ir negali būti susieti su konkrečiu asmeniu, tačiau įgalina užtikrinti sklandų paslaugos teikimą. 

Būtinuosius slapukus įrenginyje paliekame be Jūsų sutikimo. Visais kitais atvejais slapukus paliksime tik su Jūsų sutikimu.

Mūsų Interneto svetainėje yra naudojami šie slapukai: 

5.2. Trečiųjų šalių svetainės, paslaugos ir produktai mūsų Interneto svetainėje

Mūsų Interneto svetainėje ar socialinių tinklų paskyrose gali būti trečiųjų šalių reklaminių skydelių, nuorodų į jų svetaines ir paslaugas, kurių Bendrovė nekontroliuoja. Duomenų valdytojas neatsako už informacijos, kurią surinko trečiosios šalys, saugą ir privatumą. Turite būti atsargūs ir perskaityti privatumo nuostatas, taikomas trečiųjų šalių svetainėms ir paslaugoms, kuriomis naudojatės.

5.3. Kaip pasirinkti ir pakeisti slapukų naudojimo tvarką?

Jeigu Jūs pageidaujate, kad slapukai nebūtų naudojami Jūsų įrenginiuose, Jūs galite pakeisti savo naršyklės nustatymus. Išsamesnę informaciją apie slapukus, taip pat apie tai, kaip juos ištrinti ir valdyti, galite rasti www.aboutcookies.org arba savo interneto naršyklės pagalbos skyriuje. 

6. Kaip informuosime apie Privatumo politikos pakeitimus? 

Mes galime bet kada atnaujinti ar pakeisti šią Privatumo politiką. Tokia atnaujinta ar pakeista Privatumo politika įsigalios nuo jos paskelbimo mūsų Interneto svetainėje. Apie esminius privatumo politikos pokyčius Jus informuosime atskirai. 

7. Kaip su mumis susisiekti? 

Jei turite bet kokių klausimų, susijusių su šia Privatumo politika ar Jūsų asmens duomenų tvarkymu, maloniai prašome su mumis susisiekti, žemiau nurodytais rekvizitais ar siunčiant paklausimą el. paštu arba registruotu laišku:

• El. p.: florinus@florinus.lt
• UAB „Florinus“
• Juridinio asmens kodas: 303169364
• Buveinės adresas: Šeimyniškių g. 24-1, Vilnius, LT-09312, Lietuva